Майсторство на Робърт Фрост в ямбическия педаметър: Десет основни поеми
Робърт Фрост не просто пише в ямбически педаметър – той накара метъра да диша. Неговите стихове сканират като пет ямби (да-ДАМ да-ДАМ да-ДАМ да-ДАМ да-ДАМ), но звучат като нюинглишки фермер, мислещ на глас. Десет поеми, където метърът служи на смисъла:
- „Пътят, непоет“ — Известният „два пътя се разделят“ се отваря с перфектен ямбичен стих, след което леко варира. Метърът оглежда обмисляне.
- „Сприх при гората на снежен večер“ — Рубаият строфа (AABA) в ямбически тетраметър, не педаметър – зачекайте. Корекция: тази поема е ямбически тетраметър (четири стъпки). Фростовият педаметър шедьоври са другаде.
- „Напознат с нощта“ — Терца рима в ямбически педаметър. Заплетените рими (ABA BCB CDC DAD AA) олицетворяват кръговата, неизбежна ходба на говорящия.
- „Опряване на стена“ — Бял стих (нерамен ямбически педаметър). Ритъмът подражава карането на камъни: вдигай, поставяй, коригирай. „Нещо има, което не обича стена.“
- „Брекове“ — Бял стих, качащ се между земя и небе. Метърът се извива като дърветата: „Можеше да се стори по-лошо отколкото да бъдеш качун на брекове.“
- „Замисъл“ — Петраркистки сонети в строг ямбически педаметър. Напряжението на формата оглежда теологичния ужас на поемата.
- „Печещът птиц“ — Сонети вариант. Птицата „Лъд, среда лято и среда гора птиц“ сканира перфектно, контрастирайки птичья сигурност с човешка съмнение.
- „Нищо златно не може да остане“ — Осем стиха ямбически триметър (три стъпки), не педаметър. Още една корекция. Фрост варира дължините на стиховете стратегически.
- „Два гледат в двама“ — Бял стих. Срещата на двойката с елани става огледало на чупливостта на човешката любов.
- „Дарът направо“ — Шестнадесет стиха ямбически педаметър. Написана за инаугурацията на ДЖФ (макар че той рецитира „Посвещение“ вместо това). Метърът носи историческо тегло: „Земята беше наша преди ние да сме на земята.“
Бележка за корекции
Фрост писа в мнозина метри – педаметър, тетраметър, триметър – избирайки всеки за специфичната музика на поемата. Списъкът по-горе включва неговите педаметърови пикове. Неговият гений не е в метрична ригидност, а в метрична *пригодност*: правилният ритъм за мисълта.