Джофри Чосър (ок.1340-те–1400) и Уилям Шекспир (1564–1616) са двойните връхове на английската литература, разделени от 200 години и сеизмично преместване в език, култура и литература форма.
| Аспект | Чосър | Шекспир |
|---|---|---|
Епоха| Ксен средновековие (14в.) | Ранен нов веков/Ренесанс (край 16в.–нач. 17в.) | |
Език| Средноанглийски (изисква превод) | Ранен нов английски (голяма част достъпен) | |
Основна форма| Наративна поезия (Кентерберийски разкази, Троил и Крисейда) | Драма (пьеси) + сонет/наративни стихове | |
Публика| Дворянска, аристократична, грамотна елита | Широка публика (от стоящи в партера до кралство) | |
Теми| Дворянска любов, chevalerie, паломник, социална сатира, боетианска философия | Власт, идентичност, ревност, амбиция, смъртоносност, политика — универсален обхват | |
Херои| Типове от сатири на състоянията (Рицар, Мельник, Жена на батьора) — социални архетипи | Психологично сложни личности (Хамлет, Фолстаф, Лир, Яго) | |
Езиково влияние| Помогна за стандартизиране на лондонския диалект като литературен английски | Измисли ~1,700 думи; оформи съвременен идиом, метафора, риторика | |
Наследническо заглавие| "Баща на английската литература" | "Най-великият писател на английски" / "Бардът" | |
Чосър пише преди печатния прес (Къкстон, 1476), Реформацията, английския ренесанс и голямата гласна смяна. Шекспир пише след всички те. Английският на Чосър е чужд език за нас; английският на Шекспир е директният предшественик на съвременния английски. Пропастта не е само време — е раждането на съвременния свят.