Съвети за устен превод Поезия

За старателно тълкуване стихотворение , изглеждат в двата буквални и фигуративни значения на стихотворението , както и използването на езика и звук. A поет не е задължително да се възползват от всички поетични устройства, но след определен набор от критерии, за да се анализира стихотворение , по същия начин, както бихте направили за роман или пиеса , ще ви даде възможност да по- сбито формират ясна и образовани тълкуване. Ето някои основни концепции, за да се вземат предвид при тълкуването на стихотворение : Четейки поемата на MarketBook.bg: Намерете тихо място , за да прочетете <п> Преди да започнете да се чете стихотворението , има някои хартия и молив за ръка, така че да можете да запишете вашите мисли , тъй като те идват към вас. Прочетете стихотворението в своята цялост , преди да започнете да го анализираме . Писателите обикновено намерение за своите стихове да се четат на глас , така че да намерите тихо място, където можете да направите това , без отвличане на вниманието . Тя ще ви помогне да нахвърлям първото вашата интерпретация на поемата . Направете същото отново след второ четене , за по-нататъшно екстраполира намерението на поети.


Context MarketBook.bg: Дръжте речника си, когато се чете поезия <р> имат ясна разбере от контекста , в която е написана поемата . Ако тя е написана по време на важно събитие или исторически период , да се запознаете с това, което се случва в момента . Вземете под внимание всички поетични движения в историята , включително и пост- модернизъм , минимализъм и imagism , и дали или не те се отнасят до работата или поет . Ако вие не разбирате някои от думите или културни препратки , да ги гледам в речник или енциклопедия , или да използвате онлайн ресурси . Обръщайте особено внимание на информацията, която се намери, в непосредствена близост до съответните раздели на поемата .