Издaden през 1985 г., Offenbach: Les larmes de Jacqueline представя подписния достъпен класически стил на пианиста Ричард Клейдерман. Албумът включва аранжименти на Клейдерман на операетните хайлайтс на Жак Офенбах: "Барка롤ата" от Повестите на Хофман, маниакалния "Кан-кан" от Орфей в ада, вальси и увертюри. Товарната марка на Клейдерман – пышни оркестрови аккомпанементи, романтичен рубато, техническа плавност без показност – превръща театралното блясък на Офенбах в елегантно лесно слушане. Албумът се продава на над 12 милиона копия глобално, закрепвайки статута на Клейдерман като най-комерсиално успешен инструменталист на ерата си. Докато пуристите могат да критикуват популисткия подход, записите въведоха безброй слушатели в ефervesцентния гений на Офенбах.