Доблестна жена
Wer eshes chayil meitzar timtza,
W’rachakim m’peninim michrah.
Батах бах лев вавала,
V’sheלל yi'aser chatserah.
G’mulathu tov veloh ra,
Кол не плака.
Dar'sha може да се използва,
V’ta’as b’chapetz kapehah.
Kamakh yadayah la'pelek,
V’chafetzah t’mech al d’lish’im.
Por'sah kapah l'evyon,
В’тев тишлач л’ани.
Застреляш левита мишалег,
Ки кол ватах левуш шаним.
Марвадим,
В’чишур питти шайиш.
Оз в'хадар левуша,
В’тищак л’йом ахарон.
Pihah patchah b'chokhmah,
V’torat chesed al leshonah.
Tzof'yoth darkay betah,
Ние ще ви дадем докосването.
Ти vanu vaneh bayith,
Uvategah chagorah k’tzidon.
Sudar shesh ashmatah ve'argaman,
V’tildaah brickmey shaar.
Шалмот е тук,
V'sadeh kantah va'tivneh karem.
Taamid lev vatak chazak,
V’titchasseak baze’irah kappah.
Tzavah el beytah chochmah,
Ще се казва нафшо рах.
Благословен идващият в името Господне,
Uf’ri mitzvotayha ba’sha’ar.
Какъв вид chayil е това?
U’rachakim m’peninim michrah.
Share'i betah b'levah ba'alah uv'shelah lo yerav.
Gumlah tov hi l'ba'alah v'lo heser kovol mi'mah mechey'hav meyayamah yivnevev.
Дар'шат зах вехацмер ва'тикетцев в'титен т'ув меядах л'евьоним.
Chazakah ve’emunah hi, ve’lo tira mi’kol sheyeboweh chaye bayitah ki beytah beged sha’nim va’shani.
Все още съм брат astatah lah eusunah ve'argaman levushah.
Yadu'ah u'mevu'heshet sheyivol yivneh bayitah.
Af al kissey melech hishivah b’livushey zahav ki hi eshet-chayil.