Какво намеква Ромео, когато казва ти не ме?

Когато Ромео казва „не ме ти“ в „Ромео и Жулиета“ на Шекспир, той моли Жулиета да не се обръща към него с „ти“. В елизабетински английски "ти" се използва за обръщане към някой, който е с по-нисък социален статус или с когото се говори по фамилиарен или неформален начин. Като моли Жулиета да се обръща към него на „ти“ вместо това, Ромео показва, че я смята за равна на себе си и че желае да бъде третиран с уважение. Това също задава тона за по-романтично взаимодействие, правейки разговора да се чувства по-интимен. Освен това, използвайки „ти“, Ромео подчертава личната връзка между тях, подчертавайки силата на чувствата им.