Твърдението, че К.С. Льюис избягва главни букви в поезията си, е неправилно. Той използва стандартна капитализация. За доказателство, разгледайте началото на неговата поезия „The World's Last Night“:
For now the long-expected moment's come,
And through the dark like thunder rolls the drum
Of dread Armageddon.
Нормален изречен регистър. Собствени имена с главни букви. Бъркото може да идва от модернистични поети като и.и. камингс, които наистина експериментираха с ортографията – но Льюис, за всеки неговата въображение, останал конвенционално напечатан.