Ето защо е важно да се различава Наградата Поет Лорейт от държавната позиция Поет Лорейт на САЩ. Тази награда е престижна чест, вручавана от Американската академия на изкуствата и литературата, а не от Библиотеката на Конгреса. Създадена през 1985 г., тя признава жив американски поэт за „най-високо поетично постижение за продължителен период“.
Наградата се вручва на всеки две години и носи существено възнаграждение от 100 000 долара заедно с zlatен медал, което я прави една от най-възнаграждаващите поетични награди в страната.
За разлика от Поет Лорейт на САЩ, който служи определен мандат с дефинирани длъжности в Библиотеката на Конгреса, наградата на Академията признава животното постижение. Въпреки това, получателите често де факто служат като амбасадори на поезията, ангажирайки се в дейности като:
Списъкът с получатели чете се като 홀 оф фейм за американските букви. Въпреки че наградата е създадена през 1985 г., родословието на поетичните награди на Академията включва гиганти като Робърт Фрост (почетен през 1958 г. с Златния медал на Академията за поезия, предшественик), Робърт Пен Уорън, Елизабет Бишъп, Гуендолйн Брукс, Ричард Уилбър, Джозеф Бродски, Робърт Пински и Наташа Третеви. Наградата стои като свидетелство на трайната сила на поезията в американската култура.