Ето няколко примера за идиоми, които могат да се използват в поезията:
* Парче торта: Този идиом означава нещо, което е лесно да се направи. Може да се използва в поезията, за да опише проста задача или да предаде чувство за постижение.
* Слонът в стаята: Този идиом означава очевиден проблем или проблем, който се игнорира или избягва. Може да се използва в поезията, за да привлече вниманието към трудна тема или да създаде усещане за напрежение.
* Веднъж на синя луна: Този идиом означава нещо, което се случва много рядко. Може да се използва в поезията, за да опише специално или уникално събитие или да предаде чувство на чудо или страхопочитание.
* Стотинка дузина: Този идиом означава нещо, което е често срещано или изобилно. Може да се използва в поезията, за да опише нещо, което не е ценно или специално, или да предаде чувство на разочарование или неудовлетвореност.
Идиомите могат да бъдат мощен инструмент, който поетите да използват в своето писане. Те могат да помогнат за създаване на ярки образи, за изразяване на сложни емоции и за предаване на скрити послания. Използвайки идиоми в своята поезия, поетите могат да добавят дълбочина и сложност към езика си и да създават произведения, които са едновременно значими и запомнящи се.