Най-често цитираното стихотворение е "Какво е да си черно момиче (за тези от вас, които не сте)" на Патриша Смит (1991) – семантално парче за spoken word, което започва:
Стихотворението на Смит се изправя пред расизма, пубертета, самоомразата и устойчивостта с сурова честност. Въпреки това, в някои изтоници версията изглежда като друг, оригинален стих, прославящ черното момичество – потвърждаващ красота, сила, наследство и безграничен потенциал. И двете традиции съществуват: протестният стих, който нарича раните, и потвърждаващият стих, който обяви цялост.