Стихът на Арун Колаткар представя старушка, олицетворяваща парадокса на видима křхкост и невидима сила. Неин лик е „като пергаментен свитък“, ръцете ѝ „като клещи“ – образи на възраст, изсечен от труда. Тя търси храна и приют в градска среда, която предлага байство на най-добре, враждебност на най-лошо.
Все пак тя не моли за съжаление. Тя поддържа яростно достойнство, самоуважение, което отказва да бъде изтрито от бедността. Неинът преживот е акт на тих бунт срещу общество, което прави стари хора невидими.
Сред хаоса на града тя намира утеха в птици, насекоми и преходна естествена красота. Тази връзка предполага цялост, която материалната депривация не може да допре. Тя принадлежи на по-стар, по-бавен ред – един, който съвременният свят е покрил с асфалт, но не е изтребял.
Чрез нея Колатكار интерогрира какво ценим. Младост, продуктивност, красота – тя притежава нито едно от тези по конвенционални метрики. Все пак нейното удържане, нейната внимателност към пренебрегнатото, нейният непокъснат дух поставят тихо укор на култура, която измерва стойност в полза.
Старушката става огледало: как я виждаме разкрива кой сме ние.