Бетонен стих срещу калиграма: Визуална поезция сравнено
И двете са визуална поезция, използваща подредба на думи, но се различават:
Бетонен стих
- Думи/фрази подредени като визуален образ/модел.
- Думите могат да липсват буквален смисъл; подредбата създава преживяване.
- Примери: Аполернер „Il pleut“, Къмингс „l(a“, Кейдж „4'33\"“.
Калиграма
- Форма/подредба на думата изобразява темата на стиха.
- Думите са буквални/смислени; подредбата подсилва смисъла.
- Примери: Херберт „Easter Wings“, Аполернер „Le pont Mirabeau“, Уилбър „The House“.
Бетонен = визуална форма е primaria; Калиграма = форма илюстрира съдържание. И двете ангажират мултисензорно четене.