Въпреки العرضни твърдения, няма учен или текстуален доказателство, че стихотворението Островният мъж на Греис Николс използва необичайни полета или разположение на думи като умислен поетичен прием.
Въсприетите вариации на полетата вероятно произлизат от:
Силата на Николс лежи в език, образност и ритъм — не в типография. Разгледайте отварянето:
"сутрешта / и островният мъж се събужда / на звука от синьото вълнение"
Редовите, енжамбемантите и сензорното сливане („синьо вълнение“) правят работата. Няма нужда от визуални трикове.