1. Изработен от восък:
- Waxen се отнася до нещо образувано или направено от восък, гъвкаво вещество, създадено от медоносни пчели. Ето няколко примера от произведенията на Шекспир:
- „Този скъпоценен камък...
По-ценни от перлите на Индия, по-богати на стойност
отколкото цялото злато на Офир. Вижте, вижте как той
Излага восъчния модел на нашата кралица!"
(Ричард II, действие III, сцена ii)
- „О, хитро магьосничество, сега показваш силата си!
Ще те погреба във восъчната му гробница.
И ти ще бъдеш моето небе. Моето легло ще бъде
Гробница, която да покрие твоята восъчна гробница."
(Ромео и Жулиета, действие I, сцена ii)
2. Восъчно или подобно на восък:
- Waxen може също да опише качеството или характеристиката на нещо, което прилича на восък, като неговата текстура, цвят или ковкост.
- "Сърцето ми ще се пръсне и ако мълча,
аз умирам. Ти, Кресид, от душата ми любима,
ще пиша на Вижте, ето, ще изпратя сърцето си преди;
Тази ръка е написала повече, но аз все още оставам восъчен,
Мек, топящ се восък"
(Троил и Кресида, действие III, сцена ii)
- „Часът на деня?
Същият, господарю, виждам на дневна светлина тук луната восъчна
блед."
(Бурята, действие II, сцена i)
В допълнение към тези основни значения, восъкът може да се използва и поетично за обозначаване на мимолетност, крехкост или непостоянство, точно както восъкът може лесно да бъде формован, разтопен или променен. В крайна сметка контекстът на пиесите на Шекспир дава допълнителни улики за специфичното намерение и оттенъка на значението на думата „восъчен“ във всеки случай.