Няма историческо доказателство. Всеки твърдение за детските читателски предпочитания на Уилям Шекспир е спекулация.
Неговата взрасна проза показва дълбоко усвояване на Овиди (Голдинг превод), Чосър, Плутарх (Норт превод), Холиншед Хроники, Женевска Библия. Но дали това започва като детско ентусиазъм или професионално потопяване остава неизвестно.
Граматичният ученик, който овладява латинска риторика, става драматург, преобръщащ английския — но мостът между тях е загубен в историята.