И аромати, като парфюми, изпълват целия въздух,
Където лилиите са по-бели от самия сняг,
И теменужки сини като небесния свод,
И рози червени, като руменината на Аврора,
Украсете големия театър на природата;
Където от земята, през преплетени корени,
Кристалната течност, която земята тече,
Извира и образува сребърен бликащ басейн,
Около който добитъкът се събира за успокоение
Неспокойната им топлина; и на стелажите,
Нимфите на гората лежат спят на слънцето;
Тук, в средата на това прекрасно място,
Там се издигаше старинен манастир
В страхотен готически стил, чиито гниещи стени
Запазил стара тържественост на държавата,
Което вдъхва религиозен трепет в душата,
Още преди да прекрачи прага си; това беше място
Подходящ за целите на вината.
В рамките на малка стая от тази клетка,
Чийто прозорец на двора на църквата се отвори, лежеше,
В самотата и мълчаливото горе, човекът,
Чии страсти и чии безумия бяха намалели
Него от княжеско богатство, до нещастник,
Презрян както от страната си, така и от приятелите си.
Плячка на горчива мъка и разкаяние,
От време на време опипваше вътрешните рани
На вината и всичките му предишни грешки се появиха
Като мрачни призраци, в тъмната бездна
От неговия неспокоен ум, докато тъпият звънец,
Това призова към ежедневната им работа монасите,
Изпълни тъжната му душа с ужас и се увеличи
Болките, които изпитваше, надхвърлящи това, което човек можеше да понесе.