Строфа 1
В полета, където пролет ѝ най-сладките цветя дари,
И аромати, като парфуми, напълват въздуха,
Къде лилии по-бели от самия сняг,
И виолки синки като небесния свод,
И рози червени, като руменият зар на заря,
Украсяват грандиозния театър на природата;
Строфа 2
Къде, от земята, през преплетени корени,
Кристалната течност, която земята прелива,
Избива нагоре и образува сребърен извор,
Около който стадата се събират да утишат
Своята неуморна жар; и на наклонените брегове,
Нимфете на гората лежат в дремеж под слънцето;
Строфа 3
Тук, в средата на това зарадно място,
Се издигаше древен манастир, построен
В великия готичен стил, чиито плесенели стени
Запазиха стара торжественост на държава,
Която удря религиозен трепет в душата,
Дори преди да се престъпи прага; това бе място
Добре подходящо за целите на вината.
Строфа 4
В една малка келия на тази клетка,
Чийто прозорец се отваряше към църковния двор,
В самота и безмолвен скръб, лежеше мъжът,
Чиито страсти и глупости са наранили
Него от княжеско богатство, до бедник,
Презрен от и родината си, и приятелите си.
Строфа 5
Жертва на горчиви мъки и рая,
Той усеща на интервали, вътрешните рани
На вината, и всички негови бивши грехове се явяват
Като грозни привидения, в тъмната бездна
На неразбъркантия му ум, докато глухият кълб,
Който призовава монасите за ежедневния им труд,
Напълва неговата тъжна душа с ужас и увеличава
Болките му, отвъд това, което човек може да издържи.