От Чарлз Малам
Пухте и пръхтете, старо черно желязо,
Скърцане и стенене, голям товарен звяр,
Лопата и лъжичка, копаене дълбоко,
Преместване на земя и скали, дело на гигант.
Напред и нагоре, без спиране,
Купища пълнеж се издигат високо,
Окопи и канали, оформени и изкопани,
От неуморната парна лопата.
Човек или машина, трудно е да се каже,
Трудейки се през деня и нощта,
Симфония на сила и прогрес,
Преминаване на границите на възможното.
От полета до градове и от планини до морета,
Парната лопата оставя своя отпечатък,
Свидетелство за човешката изобретателност,
Прекрояване на света, малко по малко.
Но времето не чака никого и прогресът напредва,
Парната лопата, реликва от миналото,
Сега заменени от по-нови, по-бързи и по-ефективни машини,
Но наследството му остава, напомняне за една отдавна отминала епоха.
Чрез снимки и истории споменът за него се поддържа жив,
Символ на решителност, сила и марш на прогреса,
Напомняне за силата на човечеството да преодолява предизвикателствата,
И да изградим по-добро бъдеще за следващите поколения.
Така че нека вдигнем чаша към парната лопата,
Истински гигант от индустриалната епоха,
И отдайте почит на строителите и инженерите, които дойдоха преди,
Чиято упорита работа и отдаденост оформиха света, в който живеем днес.