Тибълт не е наричан „принц на котките“ в нито едно от произведенията на Уилям Шекспър, включително Ромео и Джулиета. Този епитет не се среща в оригиналния текст.