Какво има предвид Шекспир с думата миноу?
Голецът е малка сладководна риба, обикновено от семейство Cyprinidae, като обикновения мино (Phoxinus phoxinus). Шекспир използва думата "миноу" в няколко от пиесите си, често в преносен смисъл, за да се отнася до нещо малко или незначително. Например в „Хенри IV, част 1“ Фалстаф казва:„Аз съм не само остроумен сам по себе си, но и причината за остроумието е в другите хора. Тук вървя пред теб като свиня, която е затрупала всичките си котила, но 1. Ако принцът те постави на моя служба за нещо, освен да изсушиш конете му и да ги изсушиш, считай ме за най-ужасния минор, живял някога. В този пасаж Фалстаф се сравнява със свиня-майка, която е загубила всичките си прасенца с изключение на едно, и казва, че ако принцът го постави на служба за нещо друго, освен да направи конете му да изглеждат слаби и сухи, той трябва да бъде взет под внимание най-незначителния човек, който можете да си представите.