Редът се появява в Действие 2, Сцена 3 (не Действие 2, Сцена 2) на Дванадесета нощ, изречен от Сър Тоби Белч към Сър Андрею Агуичик:
„Къде и да си, действай добре ролята си;
Там лежи всяка чест.“
Сър Андрей, обезкуражен от отказ на Оливия, обмисля да замине. Сър Тоби го подтиква да остане и да я преследва – съветваш го да изпълни ролята си (подател) с ангажираност, където и да се намери.
Често цитиран като самостоятелна мъдрост (дипломиране, лидерски говори), отстранен от неговия комичен, ироничен драматен контекст.