Най-често използваната дума на Шекспир: „Love“ (1,110 срещания)
През целия канон (37 пьеси, 154 сонета, 4 поеми), „love“ се появява приблизително 1,110 пъти – повече от всяка друга дума, означаваща емоция.
Семантичен обхват
Шекспир експлоатира многоликостта на думата:
- Романтично/Еротично: Ромео и Жулиета, Антонио и Клеопатра
- Семейно: Крал Лир, Зимна приказка
- Платонично/Филия: Двамата джентлмени от Верона, Хамлет (Хорацио)
- Божествено/Трансцендентно: Сонет 116 ("Love is not love / Which alters when it alteration finds")
- Разрушително/Одержимо: Отело, Венера и Адонис
- Политическо/Фейнирано: Юлий Цезар, Хенрик V
Зачестотата
Думата е структурно централна: тя закоренява сонетите, движи сюжетите, развязва комедиите и унищожава трагедиите. „Love“ не е просто любимата му дума – тя е неговият основен драматеен двигател.