Редът "hunger shall make thy modest zone and cheat fond death of all but bone" от "The Passionate Shepherd to His Love" на Кристофър Марлоу (често погрешно озаглавен "Come Live with Me and Be My Love") предупреждава любимата, че без защитата на пастиря, бедността ще я сведе до изтощение — нейният талия ("zone") ще се смали от глад, а дори смъртта ще намери само кости за да претендира.
Това е мрачен контрапункт на пасторалните покани на стихотворението, подчертаващ материалната уязвимост под романтичния идеализъм.