Не, Лук Кастелан никога не дава летещи чевли на Перси Джексън. Това ечесто погрешно схващане от поредицата "Перси Джексън и 올импийците" нарик Риордан.
Крилатите кецове (често наричани "летещи чевли") са подарък от Хермес – божествен получич на Перси, бог на вестниците. Хермес ги дава на Перси в Глава 15 на Крадецът на яръка (първата книга), по време на тяхната среща на наблюдателната палуба на Олимп в Empire State Building.
Лук е приятел и ментор на Перси в Лагер Półбlood – докто не предаде всички като разкрие, че служи на Кронос. Той дава на Перси чифт Конверс кецове по-рано в книгата (Глава 6), но те са обикновени чевли, не крилати. Летещите чевли идват изключително от Хермес.
Но канонично: Хермес = крилати кецове. Лук = обикновени Конверс + евентуален предателство.