* Древна Индия е широко понятие: Той обхваща обширен период (от цивилизацията на долината на Инд до империята Гупта) и различни култури.
* Езиково разнообразие: В древна Индия са съществували множество езици, всеки със собствен речник.
Въпреки това можем да проучим някои възможности въз основа на видни езици и древни текстове:
Санскрит:
* Ом (ॐ) :Свещен звук и сричка в индуизма, считан за същността на вселената.
* Оджас (ओजस) :Жизненост, сила и енергия.
* Ошадхи (औषधि) :Лекарство, билка или лечебно растение.
* Oshtha (ओष्ठ) :Устна.
* Оттама (उत्तम) :Най-добър, отличен.
Други езици:
* Одия (ଓଡ଼ିଆ) :Модерен език, говорен в Одиша, Индия, произлизащ от пракритските езици.
* Стар тамилски (ஒளிய) :Древен тамилски език, използван в литературата на Sangam, въпреки че намирането на конкретни думи, започващи с „O“ от този период, е предизвикателство.
Исторически личности и места:
* Ошман (ओष्मन्) :Легендарен крал, споменат в Махабхарата.
* Уд (अवध) :Регион в Северна Индия, споменат в древни текстове.
Важни бележки:
* Фонетични варианти: Древните индийски езици са имали различни системи за произношение, така че думите може да са се развили с течение на времето.
* Преводи: Много думи в древните индийски езици може да нямат преки еквиваленти в съвременния английски.
Важно е да се отбележи, че това е ограничен списък и са необходими допълнителни изследвания, за да се намери по-конкретна и точна информация.