Лексикон на Шекспир: 20,000–29,000 думи, 1,700 нови, много все още използвани днес
Не можем да знаем всяка дума, която Шекспир изговаря през живота си, но учене са изчерпателно анализирали неговите пьеси и стихове.
Какво показват данните
- Лексикон в творбите: ~20,000–29,000 различни думи.
- Английски лексикон от ерата му: Само ~10,000–15,000 думи в общоупотреба.
- Неологизми (думи, които е придумал/първо записал): ~1,700.
Съдбата на тези думи днес
- Много остават общи: Използвате десетки ежедневно без да го осъзнавате – асасинейшън, критикал, андрест, айбол, роуд, лийп, суегър, лонели, маджестик, дווиндъл, лаклъстър.
- Някои са архаични/изоставени: Вече не в съвременния английски (напр. фардъл, контьумели, куодлибет).
- Някои оцеляват само в специализирани контексти: Правни, църковни или исторически изследвания.
Шекспир не просто използва думи – той ги кова, изтяга и им дава нов живот. Неговият език е фундаментален: лексикон, синтаксис, метафора и самият ритъм на езика.