Как да се казват години во френски: An vs. Année — правила, примери и произношение
Френският език използва две различни думи за „година“, и изборът зависи от контекста.
1. An (мъжки род) — броене, възраст, продължителност
- Un an – една година
- Deux ans – две години
- Trois ans – три години
- … до Dix ans – десет години
Правило: an за конкретен брой; ans множествено число (неизговорен s).
2. Année (женски род) — продължителност, опит, качество на годината
- Une année – една година (продължителност)
- Deux années – две години (продължителност)
- L'année dernière – минатата година
- Cette année – тази година
- Année scolaire / universitaire – учебна/академична година
- Bonne année ! – Честита Нова година!
Бърза таблица за избор
| Контекст | Използване | Пример |
| Възраст | ans | J'ai 30 ans. |
| Продължителност (какво време) | ans или années | J'habite ici depuis 5 ans / 5 années. |
| Конкретна календарна година | année | L'année 2024. |
| Качество на годината | année | Une année difficile. |
Произношение
- Краен s в ans, années е нем.
- An = нозален /ɑ̃/; année = /a.ne/.