* френски: Това е основният език на времето и мястото, което е живял. Той е роден и израснал в Квебек, Канада, която беше френска колония.
* Algonquin: Джолиет проучи и картографира река Мисисипи, навигирайки с помощта на коренни водачи. Езиците на алгонкин, подобно на Ojibwe, бяха широко говорени в региона, което прави от съществено значение Джолиет да общува с тях.
* Вероятно някои ирокейски езици: Ирокейските езици се говориха от нации като Хурон и Сенека, които взаимодействаха с френските търговци и изследователи на кожи. Вероятно Джолиет е срещал тези езици по време на своите експедиции.
Следователно можем да сме сигурни, че Луи Джолиет говори френски и алгонкин и е правдоподобно той да е знаел за други коренни езици, които се говорят в региона.