Шекспир и американското наследство: Няма директно принос, само посмъртно влияние
Уилям Шекспир (1564–1616) не е направил директен принос към американското наследство.
Защо
- Умрял 150 години преди основаване на САЩ
- Никога не е посетил Америките; писа за английски/джакобийски публици
- Делтата отразяват английски ренесанс проблеми: монархия, праворъжда, държавна църква, хуморална медицина
Косвено влияние (посмъртно)
- Основателите цитират Шекспир (Адамс, Джефърсън, Линкълн)
- 19-вков американски театър dominerен от Шекспир турне (Бут, Форст, Кашман)
- Образование: Макгафи чтец, Чотаква, земеделски колежи го канонизират
- Културен речник: „Звук и ярост“, „храбър нов свят“, „предопределено заключение“ — вкоренени в американския английски
- Адаптации: Уест сайд стори, Кис ми Кейт, Десет неща, които мразя за теб — американски преосмисляния
Различение: Шекспир е английско наследство, прието от Америка — не американско наследство, създадено от Шекспир.