1.Италианска литература и култура:
Известно е, че Шекспир черпи вдъхновение от италианската литература и култура и „Венецианският търговец“ показва доказателства за това влияние. Смята се, че персонажът на Шайлок, еврейският лихвар, е вдъхновен от изобразяването на еврейския характер в италианската литература и драма от периода на Ренесанса.
2.По-ранни произведения:
Вероятно Шекспир е черпил от по-ранни истории и пиеси, които се занимават с подобни теми за любов, приятелство и алчност. Смята се, че важен източник на вдъхновение е приказката за „Gesta Romanorum“, колекция от морални истории от Средновековието. Тази колекция включва история, която споделя прилики със сцените за избор на ковчег във „Венецианският търговец“.
3.Исторически контекст и социални проблеми:
Пиесата отразява съвременния социален и културен контекст на елизабетинска Англия. Въпроси като религиозна толерантност, антисемитизъм и икономически практики на времето са вплетени в сюжета. Изследването на тези теми от Шекспир дава представа за обществото, в което е живял.
4.Лични преживявания и приятелства:
Някои смятат, че личните преживявания и взаимоотношения на Шекспир може да са повлияли на създаването на определени персонажи и елементи от сюжета. Например, има спекулации, че характерът на Антонио може да е вдъхновен от приятеля и покровителя на Шекспир, графа на Саутхемптън.
5.Съвременни събития и влияния:
Известно е, че Шекспир е включвал препратки към текущи събития в пиесите си и е възможно Венецианският търговец да е бил оформен от съвременните развития като растежа на търговската класа, възхода на капитализма и променящите се нагласи към религията и толерантността по време на неговото време.
Тези влияния и вдъхновения не са изключителни и е вероятно творческият гений на Шекспир да комбинира различни елементи, за да изработи уникалната история на „Венецианският търговец“. Трайната популярност и отзвук на пиесата в историята говорят за способността на Шекспир да се докосва до универсални теми които продължават да привличат вниманието на публиката.