Точната вдъхновение за Трговеца от Венеция остава дебатирана, но няколко влияния вероятно са го оформили:
Шекспир често черпи от италънски извори. Шайлок отразява ренесансните италънски изобразявания на еврейски фигури.
Gesta Romanorum, средновековна колекция морални разкази, съдържа история за избор на кутии, паралелна на сюжета на пиесата.
Елизабетански напрежения за религиозна толерантност, антисемитска икономика информират темите на пиесата.
Някои изследователи свързват Антонио с покровителя на Шекспир, графа Саутхемптън.
Растящ купечески клас, ранна капитализма, променящи се религиозни нагласи предоставят богато тематично материал.
Гениалността на Шекспир лежи в синтеза на тези елементи в дело, изследващо универсални въпроси, които все още резонанират.