Лингвистичният отпечатък на Шекспир е на стотици английски думи. Той или ги е измислил, или е закрепил тяхната употреба. Избор:
- Существителни: accommodation, addiction, advertising, amazement, assassination, eyeball, gossip, hunch, reliance, scuffle, radiance, zany
- Прилагателни: courtship, dishearten, dwindle, eventful, exposure, fashionable, frugal, generous, gloomy, incapable, influential, laughable, lonely, majestic, obscene, premeditated, secure, substantial, suspicious, unreal
- Глаголи/Концепции: transformation, undress
От „bedazzled“ до „cold-blooded“, неговите неологизми формират основите на съвременното изразяване.