Един от най-цитираните редове в литературата идва от Уилям Шекспир Ромео и Жулиета, Акт 2, Сцена 2 – балконната сцена:
„Какво е в името? То, което наричаме роза
При всяко друго име би миришело също сладко.“
Джулиета говори тези думи сама на балкона си, не зная, че Ромео я чува. Тя се бори с централния конфликт: техните фамилии – Монтъгю и Капулет – са смъртни врагове. „Монтъгю“ и „Капулет“ са просто етикети, твърди тя. Розата би миришела идентично, ако се наричаше „тина“ или „камен“. Същността съществува независимо от името.
Цитатът се появява в сватби, дипломирани речи, правни аргументи за идентичност и безброй поп-културни референции. Той остава най-достъпното философско твърдение на Шекспир: имената са случайности; същността е съдба – дори когато съдбата се оказва трагична.