Заглавието на Дж.Д. Салинджера The Catcher in the Rye е дълбоко символично, обобщавайки централните теми на романа за невинност, страх от възрастна зрялост и желание да се защитят другите.
Холден Колфийлд жадае да запази чистотата на детството. Той възприема взрастния свят като „фалшив“ и корупен. Заглавието го изобразява като страж, който иска да „хване“ децата, преди те да паднат в разочарованието на възрастна зрялост.
„Житното поле“ представлява границите между детството и възрастна зрялост. Холден си представя, че стои на ръба на утес, хващайки деца, които тичат твърде близо до ръба – символ за неговия ужас от нарастването и желание да предпази другите от този пад.
През целия роман Холден става доверен лице за различни герои, слушайки техните борби. В този емоционален смисъл, той действа като хващач, предлагайки разбиране и подкрепа.
Холден се чувства чужден от изкуствеността на взращното общество. Заглавието намеква на неговото отчаянно търсене на истинска човешка връзка сред неговата изолация.
Житното поле служи като метафора за жизнения път. Фантазията на Холден за хващане на деца при ръба на утеса отразява неговото желание да предотврати другите от повтаряне на неговите собствени болезнени грешки и разочарования.
Накрая, заглавието идеално улавя сложната психика на Холден и изследването на романа за чупливия преход от детство към възрастна зрялост.