Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Езикът на Шекспир: Ранен модерен английски – не староанглийски, не съвременен

Шекспир пише на **ранен модерен английски (EModE)**, ок. 1500–1700 г. Той седи между средноанглийски (Чосър) и съвременен английски.

Ключови разлики от съвременния английски

Идиолектът на Шекспир е изключително богат – той потисва ~1700 думи, запозича свободно от латински, френски и диалекти, и разтяга синтаксиса до метричните граници. Четенето му в оригинална правопис (First Folio/Quartos) разкрива каламбури и ритми, които съвременните издания изравняват.

Литература

Related Categories