1. Латиница: Латинският е бил широко използван в академичните среди, църквата и съдебните производства. Това беше езикът на науката и дипломацията и се използваше в писмени документи и официални настройки.
2. Френски: Френският се говореше от висшата класа и се смяташе за език на културата и литературата. Използван е и в дворцови и кралски кръгове.
3. Уелски: Уелски се говори в Уелс, който по това време е част от Англия. Това беше родният език на уелския народ и се използваше в ежедневната комуникация в рамките на уелските общности.
4. Корнуолски: Корниш се е говорил в Корнуол, друг регион в Англия. Това беше родният език на хората от Корнуол и се използваше в рамките на местните общности.
5. Шотландски: Шотландски или шотландски се е говорил в Шотландия, която е била отделно кралство по времето на Шекспир. Това беше родният език на шотландския народ и се използваше в шотландските общности.
6. Ирландски: Ирландски, или галски, се е говорил в Ирландия, която също е била отделно кралство по времето на Шекспир. Това беше родният език на ирландците и се използваше в ирландските общности.
7. Испански: Испански се е говорил от малък брой търговци и пътници, дошли в Англия за търговия.
Важно е да се отбележи, че докато тези езици присъстваха в Англия, английският беше доминиращият и най-разпространеният език.