Първият известен речник се приписва на китайския учен Сю Шен (许慎), публикуван около 100 г. пр.Хр.. Заглавие Шуоуен Цзеци (说文解字), той анализира структурата и значението на китайските иероглифи, залагайки основите на китайската лексикография.
В западната традиция, ранните езикови речници се появяват много по-късно (напр. A Table Alphabeticall на Робърт Коудри, 1604 г.).