Населението на Ню Брънсуик предимно говори английски и френски, и двата езика имат равен правен статус в правителство, съди и публични услуги.
Гражданите имат право да използват всеки от двата езика с провинциални институции. Този билингвитен наследство създава богато културно пейзаж, смесвайки англо- и франкофонни традиции.