Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Загадка 4 от "Екзетърска книга": Харфа, която е била дърво

Една от най-вдъхновяващите загадки в Екзетърската книга (10-в. събрание от староанглийска поезия) е Загадка 4. Отговорът? Харфа.

Аз бях същество живо, с глас и образ,
С душа и усещане, с вързове и вени.
Често бях на кон и често в битка.
Често бях наслаждавал застолбие.
Сега съм мъртъв, червеите ме ядат.
Често те влизат бързо в черепа ми.
Те пълзът над мен, снова и пак, сякаш пътя отиде
Онова време. Кажи ми, драг човече, какво е в мен.

Дешифриране на метафората

Загадката проследява биографията на харфата: веднъж живо дърво ("същество живо... с вързове и вени"), то пътува с воини ("на кон и често в битка") и забавлява на гозби ("застолбие"). Сега мъртво дърво, то се поглъща от червеи, влизащи в резонансните дупки ("череп"). "Гласът" е музиката, която произвежда, когато се свири.

Тази олицетворяване — даруване на дърво душа, вени и обществен живот — примерификира англо-саксонското поетско въображение, където предметите имат истории и границата между одушевено и неодушевено е течна. Харфата става ветеран, гост на застолбие и накрая руина, нейната музика — призрак на бившата ѝ виталност.

Литература

Related Categories