Договорните условия, предложени на Бильбо в „Хобита“: Бизнесaventura за суицидална мисия
Бележката (договорът), представена на Бильбо от Торин и компанията в Хобита (глава 1), изглежда по-скоро като циничен бизнес договор за вероятно фатална экспедиция, отколкото като покана за приключение. Ето ключовите условия:
- Роля: „Татко“ / Експерт по съкровища
- Възнаграждение: 1/14 дял от общите печалби (сокровищницата на Смауг)
- Разходи: Всички пътувания, храна, екипировка, предоставени от компанията
- Отказ от отговорност за риск: „Не отговаряме за смърт, нараняване, ампутация или загуба на разум“
- Доброволно: Бильбо може да откаже – без принуждение
- Дял от печалбата дори при бягство: Ако напусне квеста, все пак има право на дял ако се върне жив вкъщи
- Поверителност: Детайли на мисията са тайна
Иронията на Толкин
- Дробът е микроскопичен – 13 джуджета + Гандолф + Бильбо = 15 дялове подразумевани, но договорът казва 1/14
- „Сигурно връщане“ е аспирационално – Торин признава висока смъртност
- Клаузата за бягство е необичайна – предполага очакване за дезертирство
Бильбо подписва импулсивно (неговата Тоук страна се събужда). Договорът оформлява суицидална работа като бизнесaventura – класическа Толкин ирония, подчертаваща договорното мислене на джуджетата срещу истинската природа на квеста.