Обем на лексикона: Съвременни писатели срещу Шекспир — Цифрите
Оценките варират, но общата картина е разкриваща:
- Съвременен английски лексикон: ~250 000+ думи (научно, техническо, културно разширение).
- Ранен модерен английски (епоха на Шекспир): ~150 000–200 000 думи.
- Личен лексикон на Шекспир: ~20 000+ различни думи в неговите работи — изключително голям за всякаква епоха.
Докато общ езикът е нараснал огромно, изобретателната плътност на Шекспир остава неповторима. Той не просто използва думи — той ги монетизира, приносвайки оценени 1 700+ неологизма в английския. Съвременните писатели имат по-голям речник; Шекспир си изгражда свой.