Романът Ватершип Даун на Ричард Адамс няма стихове. Вместо това, заекът споделят устни песни, истории и митове (като историите за Ел-ахраира) които служат подобна културна и дидактическа функция.
Някои филм, ТВ или сценични адаптации може да са добавили поетски елементи, но оригиналната книга се опира на проза и заеча фолклор.