* "Бях виждал тези кентаври по филмите, но не знаех, че са истински." Тази линия играе върху популярния образ на кентаврите от филмите и литературата, признавайки широкото им присъствие в популярната култура. Той също така създава контраста между фантастичния свят на гръцката митология и "истинския" свят на историята.
* „Кентавърът се ухили, разкривайки зъби, които приличаха повече на бивни.“ Това описание предизвиква дивостта и свирепостта на митичните създания, подчертавайки опасната природа на кентавъра.
* "Гроувър не беше толкова сигурен за мен. Той каза, че имам "аурата" на полубог, но не беше сигурен, че съм подходящ за подобни неща." Изявлението на Гроувър загатва за божествената линия на полубогове и техния потенциал за величие. Тази линия фино загатва за класическата митология на герои с божествен произход.
Това не са директни цитати от класически произведения, но те използват митологията на историята, за да изградят напрежение и да установят природата на света.
За да намерите по-ясни алюзии в *Похитителят на мълнии*, може да искате да погледнете:
* Глава 1: Първоначалната среща на Пърси с Фурията споменава Медуза и мита за Горгоните.
* Глава 7: Срещата с Арес и митът за Троянската война са в центъра на тази глава.
* Глава 12: Препратката към подземния свят и Хадес играе върху мита за задгробния живот.
Имайте предвид, че стилът на Риърдън често включва митология по по-фин и интегриран начин, разчитайки на знанията и очакванията на читателя, за да създаде усещане за фантастично.