Алюзия в The Lightning Thief Глава 15: Митологични алюзии, а не директни цитати
Глава 15 („Бог ни купува чизбургери“) не съдържа директни цитати от класическа литература. Вместо това Риордън използва митологични алюзии, вплетени в разказа:
- „Виждах тези кентаври в филмите, но не знаех, че са реални.“ – Мета-коментар за поп-култура срещу мит.
- „Кентаврът се усмихна, разкриващ зъби, по-скоро като бивени.“ – Напомня за зверската природа на класическите кентаври (спрямо Дисни версиите).
- „Гроувър... каза, че имам „аура“ на полубог, но не беше сигурен, дали съм подходящ за това.“ – Алюзия към хероичното произход (божествен родител), централно за гръцките митове за герои.
За изрични литературни алюзии (Хомер, Овидий), вижте по-ранни глави: Гл. 1 (Фюрии/Медиуза), Гл. 7 (Арес/Троянска война), Гл. 12 (Подземен свят/Хадес).