Gakuen Alice глава 147: Статус на английското издание (на февруари 2023 г.)
По време на февруари 2023 г., глава 147 на Gakuen Alice не е официално преведена на английски.
Проблемът с лиценза
- Tokyopop лицензира мангата в Северна Америка (2007–2009).
- Те пускат томове 1–10 (глави 1–135).
- Tokyopop спира дейността си в Северна Америка през 2011 г.. Лицензът изтича.
- Нито един друг издател (Viz, Yen Press, Kodansha USA, Seven Seas) не е спасил лиценза.
Текущ статус
- Япония: Мангата приключва на глава 180 (том 31) през 2013 г.
- Официално на английски: Спира на глава 135 (том 10) от 2009 г.
- Фен преводи (Scanlations): Съществуват за по-късни глави (качество/законност варират). Сайтове като MangaDex могат да ги хостват.
Перспективи
Спасяване на лицензи за дълго спирани шоджо серии е рядко, но не невъзможно (напр. Fruits Basket ре-лиценз). Засега глава 147+ остава официално нечетима на английски законно.