Въпреки че заглавието може да подсказва заlendяване, сонетът "Сонет на учениците: Хинду колيج" на Сароиджи Найду не съдържа нито заклинание, нито проклятие, нито надъстествен елемент. Поемата е ода на нещо по-мощно: студентската общност.
"Сонет" + "Ученици" + "Хинду колيج" може да асоциира с фентъзийни тропове (магически училища, проклети тексти). Но Найду, "Соловейът на Индия", е писала политическа, лирична, националистическа поезия – заземена в историята, а не в фентъзия.
Настоящото зачарване на поемата: да накара читателя да усети електрическия заряд на колективното ставане. Ученици стават учени. Поколение става нация. Без нужда от жезъл.