Какво има предвид враната, когато казва, че отмъщението ще бъде мое?

В пиесата „Тит Андроник“ от Уилям Шекспир героинята на Тамора, кралицата на готите, казва репликата „отмъщението е мое“, след като нейният съпруг Тит Андроник убива сина й Муций. Тя изразява желанието си за отмъщение на Тит за убийството на сина й. Фразата „отмъщението е мое“ е декларация за нейното намерение сама да си отмъсти, вместо да разчита на закона или други външни сили за това. Това е изявление за нейната собствена свобода на действие и сила и предупреждение към Тит, че той няма да избегне нейния гняв.

В контекста на пиесата тази реплика има няколко смислови пласта. На едно ниво тя отразява темите за отмъщението и насилието, които преминават през цялата пиеса. Желанието на Тамора за отмъщение е подхранвано от нейната мъка и гняв от загубата на сина й и тя е готова на всичко, за да го постигне. На друго ниво репликата може да се разглежда като отражение на динамиката на силата, действаща в пиесата. Като жена и чужденка, Тамора често е маргинализирана и подценявана от мъжките герои около нея. Нейната декларация за отмъщение обаче показва, че тя не бива да се приема леко и че тя е способна да притежава власт и влияние сама по себе си.

Репликата „отмъщението е мое“ също има по-широк резонанс извън контекста на пиесата. Използван е през цялата история, за да изрази идеята, че справедливостта и възмездието могат да бъдат постигнати чрез лични действия, а не чрез правни или институционални средства. Това е призив за действие и напомняне, че онези, които онеправдават другите, не винаги могат да избегнат последствията.