Венереният Беда (ок. 673–735), „бащата на английската история“, е писал своите учени произведения на латински – международният език на средновековната църква, академията и дипломацията.
Беда притежаваше работно знание на гръцки – рядкост за ранно средновековна Англия – и се позовава на гръцки текстове в своите писания. Въпреки това, няма запазени произведения на Беда на гръцки. Неговият творчески изход е изцяло на латински, което гарантира обхождането му през цяла християнска Европа.
Традиционно на Беда се приписва съчиняване на „Песнь на смъртта“ на стар английски (съобщава Кутберт), и той е можел да преведе Евангелието от Йоан на стар английски на смъртния си ложе, но тези народни произведения са загубени. Неговото оцеляло наследство е латинско.