от Оскар Уайлд
Тук съм отдавна,
В тази тъмна, студена килия,
Без нищо общо
Но помислете какво направих.
Мислех за моите престъпления,
И болката, която причиних,
И съм изпълнен със съжаление.
Иска ми се да можех да се върна,
И оправи нещата,
Но знам, че не мога.
аз съм затворник,
И никога няма да бъда свободен.
Но дори и тук,
Мога да намеря надежда.
Мога да намеря надежда в любовта на моето семейство,
И в добротата на моите приятели.
Мога да намеря надежда в красотата на природата,
И в силата на изкуството.
Мога да намеря надежда в добротата на човечеството,
И в обещанието за изкупление.
аз съм затворник,
Но не съм победен.
Никога няма да се откажа от надеждата,
И никога няма да спра да се боря за свободата си.