Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

Дилан Томас "Отказ за жълование" – Проверка на пунктуацията: Има пунктуация

Предположението, че първите два стиха липсват пунктуация, е неверно. И двата стиха завършват с ясни крайни знаци.

Стих 1 завършва с въпросителна запетая:
"Never until the mankind making
Bird beast and flower
Fathering and all humbling darkness
Tells with silence the last light breaking
And the still hour
Is come of the sea tumbling in harness
?"

Стих 2 завършва с изклицателен знак:
"And I must enter again the round
Zion of the water bead
And the synagogue of the ear of corn
Shall I let pray the shadow of a sound
Or sow my salt seed
In the least valley of sackcloth to mourn
!"

Защо объркването?

Томас използва пунктуация рядко, но умишлено – тук, за да маркира риторични обратни (въпрос → изкълание).

Поезия

Related Categories