Хосе Рисал написа Mi Último Adiós навечер преди своята егутиция (30 декември 1896) в Форт Сантиаго, Манила. Заглавието отразява неговата завещателна функция:
Формата усилва смисъла: 14 строфи, строги метър, височен испански — деспедида, създаден за пощерие. Скрива го в спиртов фурничка (дадена на сестра Нарциса) за да оцелее конфискацията.
Заглавието е буквално: това е последният път, когато говоря с вас. То превръща скроб в камера на смърт в национален писание.