"Малкият момче Блу" (първо отпечатана ок. 1744, вероятно по-стара устна традиция) изглежда проста, но допуска многослойни четения:
Малкият момче Блу, дойди да затрубиш в рог,
Овцата е в ливадата, кравата е в жито.
Ама къде е момчето, гледащо овцете?
Под сенник, дълбоко заспал.
Момчето е селянско дете, зададено да пази имота на господара. Спане = кражба на работно време. Подразумеваният изтък подкреплява феодалната длъжност: тялото ти принадлежи на работата.
Директен морал: небрежност → загуба (овцете бягат, кравата унищожава реколтата). Рогът — символ на бдътелност — лежи нем. Детски стихове като социализация на работната сила.
Стихът вдъхновява Аркадия (ливада, жито, сенник), но я подкопава: пастирът проваля пасторалния договор. Природата процъфтява; човешкият дълг кълне.
Затрубяне на рога = викане на животни / сигнал за тревога / изпълнение на роля. Незатрубяният рог = нереализиран потенциал. Някои версии завършват "Ще го разбудиш ли? Не, не аз — защото ако го разбудя, сигурно ще плаче" — общностна съучастие в даването му да спи.
Може да реферира към реален 16-ти век инцидент (пастир на кардинал Уолзи?) или просто компресира универсалната земеделска тревога в запомняем кватейн.
Шестиредов стих, държащ класова критика, морално учение и пасторална ирония — това е компресия.