И буреносни облаци често покриват деня,
Там се намира самотен остров, добре познат
Като остров Фланън или остров Грей.
Седем смели души живееха на тази скала,
И гледах пламъка на фара високо,
Пътеводна звезда за дръзналите
Да плаваш по суровото небе.
Но веднъж се случи чудна приказка,
Приказка, която изпълва ума със страхопочитание,
Защото на този толкова странно див остров,
Имаше трима смели мъже, които никой не можа да намери.
Фарът изгоря, блясъкът му не помръкна,
Не се чуха викове през пяната,
Но когато техните приятели на континента сканират,
Сърцата им изстинаха. Тези мъже ги нямаше.
Търсиха, викаха през вълните,
Без отговор, тишината наруши,
Напразно изкачиха стъпалата на фара,
И не намери нито една бледа следа или спица.
Леглата бяха спретнати, храната недокосната,
Дървеникът, недокоснат, лежеше до тях,
И въпреки това тези мъже с бледи лица,
Бях плавал през този неспокоен прилив.
Бяха призраци от древната земя
Търсите ли души покрай морето?
Търсиха земята или търсеха небето,
Никаква следа, те просто бяха престанали да съществуват.
И така от епохата до настоящата приказка,
Мистерията тъче това е преследвано заклинание,
Остров Фланан стои мълчаливо на стража,
Неговите тайни дълбоко в подуването.